영어 딕테이션 목적을 살리는 방법

영어 딕테이션 목적을 살리는 방법

 

 

1

 

 

 

 

딕테이션의 진짜 목적인 영어듣기를 살리는 길은

 

오로지 한글영어뿐입니다^^

 

 

 

딕테이션의 목적이 무엇인가요?

 

철자암기인가요?

 

영어듣기인가요?

 

 

우리는 이제까지 아무 의심없이 영어듣기하면서 딕테이션이라고하면

 

씨디나 테잎의 원어민의 목소리를 들으면서

 

철자를 열심히 쓰면서, 철자를 제대로 쓰면

 

내가 영어소리를 정확히 들었다고 생각합니다

 

 

이게 뭔가요???

 

정말 불편한 진실입니다

 

 

한국의 초등학교에서 이루어지는 국어시간을 생각해보세요

 

선생님이 다음처럼 불러주면서 받아 쓰라고 했을때

 

철자공부인가요? 듣기공부인가요?

 

 

"파랑새는 푸른나라에서 파란 풀을 먹고 살아요"

 

누가 국어시간의 받아쓰기를 듣기공부라고 생각하나요?

 

그렇지 않다는 것은 너무도 잘 알면서 영어는 어떤가요?

 

 

이제까지 우리는 속아왔던 것입니다

 

아무 의심없이 딕테이션은 영어듣기를 위한 것이라고요

 

 

한글영어에서 말씀드리지만

 

기존의 영어철자를 적는 딕테이션은 절대로 영어듣기공부가 아닙니다

 

철저하게 받아쓰기와 같은 영어문자공부에 불과합니다

 

단지 그냥 듣는 것보다는 긴장하면서 듣도록 하는 효과에 불과합니다

 

 

이제 부터는 한글영어가 말씀드리는 딕테이션을 해보세요

 

철자가 아닌 한글로 발음을 적어보는 것입니다

 

그리고 그것을 읽어보고 의미를 알수 있는지 없는 지 스스로 점검하는 것입니다

 

 

예를들어 매직트리하우스에 보면 다음과 같은 문장이 나옵니다

 

They hurried into the woods.

 

그러면 이제까지는 그대로 베껴쓰듯이 나도 씁니다

 

They hurried into the woods.

 

 

그러나 이제부터는 위처럼 쓰는 것이 아니라

 

"데이 허리드 인투 더 우즈"라고 쓰는 것입니다

 

그리고 본인이 쓴내용을 보고 자연스럽게 다시 읽어봅니다

 

이런 과정을 통해서 100% 소리에 집중해서 딕테이션의 목적인

 

영어듣기를 제대로 할 수가 있습니다

 

 

2

 

 

 

한글영어의 딕테이션은 다음과 같은 장점이 있습니다

 

1.한글만 알면 누구나 할 수 있는 영어듣기입니다

 

2. 아직 알파벳을 몰라도 할 수 있는 영어듣기입니다

 

3. 파닉스를 몰라도 할 수 있는 영어듣기입니다

 

4. 단어의 철자를 몰라도 할 수 있는 영어듣기입니다

 

5. 100% 소리에 집중할 수 있는 영어듣기입니다

 

 

그외에도 이제까지 딕테이션을 하면서 알지 못했던

 

딕테이션의 진정한 가치를 알 수 가 있습니다

 

 

그럼 오늘부터 아주 쉬운 것부터해서 도전해보시기 바랍니다^^  

한글영어 카페바로가기

http://cafe.naver.com/korchinese